“It is not clear what record-keeping deficiency of the city would have caused Cole’s repeated detention, since the database that caused the detention is a statewide database, and the entry in said database that led to his detention was not put there by the city of Chicago,” the city wrote in a filing. “Plaintiff alleges circumstances that are unfortunate, but that are not the fault of the defendant.”