Home Local Man, 22, faces charges in West Side shooting that killed woman walking on sidewalk with husband