Home Business For loyal Portillo’s customers, IPO puts a new item on the menu: shares in a favorite company