Cubs catcher José Lobatón winces in pain after a collision at first base during the ninth inning of a 2-1 loss to the Brewers on Tuesday in Milwaukee. Lobatón suffered a sprained right shoulder in the collision, and the Cubs placed him on the 60-day injured list Wednesday. (Aaron Gash / AP)