I suggest that you stop trying to understand this, and insist that he call you by name. Give him positive reinforcement when he does, and don’t respond when he doesn’t. (And, please, if he calls you “nothing,” then your response should also be nothing.)
