The move by the Food and Drug Administration is expected to vastly expand the availability of cheap home tests that many experts have advocated since the early days of the outbreak. The announcement late Wednesday comes as U.S. testing numbers continue to slide, even as the number of new coronavirus infections is rising again.