About 5:45 a.m., a 33-year-old woman behind the wheel of a Chevrolet Impala was driving west on 47th Street when she disregarded a red light and continued through the intersection, colliding with the driver’s side of a police squad car that was southbound on Michigan Avenue.