Home Sports Milwaukee council OKs $750,000 settlement with former Bucks player Sterling Brown over his 2018 arrest