Home Local Man, 22, faces murder charge in Far South Side shooting, police say