BERLIN — Germany’s Birkenstock, known for its upmarket sandals, said Friday it is selling a majority stake to private equity firm L Catteron and affiliates including Financière Agache, the family investment company of French billionaire Bernard Arnault.