Dear Admirer: This is a charming story, but it is not yours to tell. Furthermore, pushing your husband toward this disclosure isn’t useful. You are correct that the elder “Caroline” might be flattered to know that she has a namesake, but there is an equal and opposite possible reaction.
Ask Amy: Stories of secret-keeping from the vault
