Jennifer Price, 45, who works for the family tractor business and runs a nonprofit, said she feels a responsibility to get the word out, so that others don’t have to suffer what she and the couple’s two children, Jett, 17, and Maya, 14, have gone through.