“The release of inmates requires a process that gives close attention to detail, for the safety of each inmate, his or her family, and the community at large demands a sensible and individualized release plan — especially during a pandemic,” Dow wrote. “And the record here shows that the authorities in this state are doing just that, with constantly evolving procedures increasing the number of inmates released on a daily basis.”